作者：appbeta

Windows Vista 產品經理Nick White在Windows Vista Blog上就安裝SP1后檢查更新時沒有語言包的情況做了如下解釋(KB947875)。

Vista SP1分兩波發布：第一波是5語言版：英語、法語、德語、日語和西班牙語，第二波為36語言版。更具安裝途徑分為以下兩種情況：

1、對于Windows更新而言，運行以上提及的5種語言的PC可以首先獲得SP1，其他語言PC則不能通過Windows更新獲取SP1，只有相關語言包發布后才可以安裝。

2、對于從獨立安裝包安裝SP1而言，第一波仍僅支持以上5種語言PC。其他語言PC在安裝時會報錯(KB947876)：

Windows Vista Service Pack 1 cannot be installed on your computer because the language of Windows Vista you have installed is not supported or you have installed a language pack that is not supported.

Windows Vista Service pack 1 can only be installed on computers running the English, French, German, Japanese and Spanish versions of Windows Vista or computers running only those language packs.

也就是說，你運行的語言包不在以上5種語言之內，所以在相關語言包發布之前不能安裝SP1。但是，不要著急，這些語言包正在制作中，快要完成時微軟會發布更為確切的信息。